Page 47 - Phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng

Người khuyết tật và gia đình họ • đại diện cho mối quan tâm của
người khuyết tật;
Người khuyết tật và gia đình họ đóng một vai trò cực kỳ quan trọng trong PHCNDVCĐ. • đưa ra những ý kiến về các
Vai trò và trách nhiệm của họ sẽ được nhìn nhận rõ ràng trong suốt bộ tài liệu này nhưng nhu cầu của người khuyết tật;
có thế tóm tắt lại như sau: • giáo dục người khuyết tật về
• đóng vai trò tích cực trong tất cả các phần của việc quản lý chương trình PHCNDVCĐ; các quyền của họ;
• tham gia vào các ban điều hành PHCNDVCĐ; • tuyên truyền và vận động
• tình nguyện tham gia và làm việc như một nhân sự của PHCNDVCĐ; hành lang để đảm bảo các
• nâng cao nhận thức về khuyết tật trong các cộng đồng của họ, như tạo sự chú ý đến nhà nước và các nhà cung

các rào cản và yêu cầu gỡ bỏ rào cản. cấp dịch vụ đáp ứng đối với
các quyền của họ, như thực
Các thành viên của cộng đồng
hiện các chương trình liên quan

PHCNDVCĐ có thể mang lại lợi ích cho tất cả mọi người trong cộng đồng chứ không đến Công ước về Quyền của NKT;
chỉ cho những người bị khuyết tật. Các chương trình PHCNDVCĐ cần khuyến khích các • cung cấp thông tin về các dịch vụ cho NKT;
thành viên cộng đồng đảm nhận những vai trò và trách nhiệm sau: • trực tiếp tham gia vào việc quản lý của các chương trình PHCNDVCĐ.
• tham gia vào các cơ hội đào tạo để học hỏi thêm về khuyết tật;
• thay đổi những suy nghĩ và thái độ làm hạn chế cơ hội cho NKT và gia đình họ; Chính quyền
• nhận biết được những rào cản làm cho NKT và gia đình họ không tham gia được vào Các vấn đề về khuyết tật cần phải thu hút sự tham gia tất cả các cấp chính quyền và các

đời sống của các cộng đồng của họ. ban ngành như y tế, giáo dục, việc làm và xã hội. Vai trò và trách nhiệm của họ có thể là:
• định hướng trong những trường hợp cụ thể và đưa NKT và gia đình họ vào các hoạt • đóng vai trò lãnh đạo trong việc quản lý và/hoặc thực hiện các chương trình

động liên quan; PHCNDVCĐ quốc gia;
• đóng góp các nguồn lực (như thời gian, tiền bạc và dụng cụ) cho các chương trình • đảm bảo có các khung pháp lý và chính sách để hỗ trợ các quyền của NKT;
PHCNDVCĐ; • phát triển một chính sách quốc gia về PHCNDVCĐ hoặc đảm bảo rằng PHCNDVCĐ
• bảo vệ cho các cộng đồng và cho biết các nguyên nhân của khuyết tật; được đưa vào như một chiến lược trong các chính sách liên quan như PHCN hoặc các
• hỗ trợ và trợ giúp ở những nơi cần NKT và gia đình họ. chính sách phát triển;

• cung cấp các nguồn lực về con người, vật chất và tài chính cho các chương trình
Xã hội dân sự PHCNDVCĐ;
• đảm bảo người khuyết tật và gia đình họ có thể tiếp cận được với các chương trình,
Vai trò và trách nhiệm của các tổ chức và nhóm xã hội dân sự khác nhau tùy thuộc vào
cấp độ của chúng – cấp quốc tế, quốc gia, vùng hay cộng đồng. Các vai trò và trách dịch vụ và phương tiện công;
nhiệm của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi mức độ về kinh nghiệm và sự liên quan đến • phát triển PHCNDVCĐ như là phương pháp luận mang tính vận hành hoặc một cơ
khuyết tật và PHCNDVCĐ. Về mặt lịch sử, nhiều tổ chức phi chính phủ là tâm điểm của chế cung cấp dịch vụ PHCN trên toàn quốc.
các công tác PHCNDVCĐ, vì thế họ có thể mang lại một lực thúc đẩy cho bất kỳ một Các nhà quản lý PHCNDVCĐ
chương trình PHCNDVCĐ mới hoặc đang tồn tại. Nói chung, các vai trò và trách nhiệm
của tổ chức xã hội dân sự có thể là: Các vai trò và trách nhiệm quản lý sẽ phụ thuộc vào việc ai chịu trách nhiệm lĩnh xướng
• triển khai và thực hiện các chương trình PHCNDVCĐ ở những nơi ít có sự hỗ trợ của và thực hiện chương trình PHCNDVCĐ và vào mức độ phân cấp, chẳng hạn như chương

nhà nước; trình sẽ có quy mô quốc gia, khu vực hay địa phương. Nói chung, một số vai trò và trách
• trợ giúp về kỹ thuật, nguồn lực và đào tạo cho các chương trình PHCNDVCĐ; nhiệm của nhà quản lý chương trình PHCNDVCĐ có thể bao gồm:
• hỗ trợ phát triển các mạng lưới kết nối các bên liên quan; • triển khai các bước của chu trình quản lý;
• hỗ trợ các chương trình PHCNDVCĐ xây dựng năng lực cho các bên liên quan khác; • đảm bảo có các chính sách, hệ thống và thủ tục đối với việc quản lý chương trình;
• lồng ghép khuyết tật vào các chương trình và dịch vụ hiện có; • xây dựng và duy trì các mạng lưới và các quan hệ đối tác ở bên trong và bên ngoài
• hỗ trợ đánh giá, nghiên cứu và phát triển PHCNDVCĐ. cộng đồng;

• đảm bảo rằng tất cả các bên liên quan chính đều tham gia vào các bước của chu trình
Các tổ chức của Người khuyết tật quản lý và chia sẻ thông tin thông suốt về các kết quả đạt được và các tiến triển;
• vận động và quản lý các nguồn lực như tài chính, con người và vật chất;
Các tổ chức khuyết tật là nguồn lực lớn để mở rộng các chương trình PHCNDVCĐ và
nhiều tổ chức hiện nay đóng những vai trò có ý nghĩa trong các chương trình PHCNDVCĐ • xây dựng năng lực của các cộng đồng và đảm bảo các vấn đề về khuyết tật được lồng
(xem hợp phần Trao quyền: Các tổ chức của Người khuyết tật). • ghép vào các lĩnh vực phát triển;

Vai trò của họ có thể là: quản lý các hoạt đông hàng ngày bằng cách giao việc và giao trách nhiệm;

quản LÝ PHcndVcđ 41