Page 7 - Phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng

Lời nói đầu

Phục hồi chức năng dựa vào cộng đồng (PHCNDVCĐ) được Tổ chức Y tế Thế giới khởi
xướng dựa trên Tuyên bố Alma-Ata năm 1978. Chương trình được đẩy mạnh như một
chiến lược để cái thiện sự tiếp cận các dịch vụ phục hồi chức năng cho người khuyết
tật ở các nước có thu nhập thấp và trung bình bằng sử dụng tối đa các nguồn lực địa
phương. Sau hơn 30 năm, thông qua sự nỗ lực hợp tác của các tổ chức khác của Liên
Hiệp quốc, các tổ chức phi chính phủ và tổ chức của người khuyết tật, PHCNDVCĐ đã
mở ra một chiền lược đa ngành để giải quyết nhu cầu đa dạng hơn của người khuyết
tật (NKT), đảm bảo sự tham gia và hòa nhập trong xã hội và nâng cao chất lượng cuộc
sống của NKT.

Năm năm qua, các bên liên quan trong PHCNDVCĐ đã phối hợp chặt chẽ để hoàn thiện
các tài liệu Hướng dẫn PHCNDVCĐ này, dựa trên những đề xuất chính tại Hội nghị tư vấn
quôc tế về PHCNDVCĐ năm 2003 tại Helsinki và trong tài liệu tổng hợp về PHCNDVCĐ
năm 2004 của Tổ chức Lao động Quốc tế, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên
Hiệp Quốc, Tổ chức Y tế thế giới. Các hướng dẫn nâng tầm chương trình Phục hồi chức
năng dựa vào cộng đồng như một chiến lược có thể góp phần vào việc triển khai Công
ước về quyền của Người khuyết tật và quá trình làm luật liên quan đến người khuyết tật
cũng như hỗ trợ sự phát triển dựa vào cộng đồng.

Tài liệu hướng dẫn này sẽ cung cấp cho các nhà quản lý chương trình PHCNDVCĐ những
gợi ý thiết thực về cách thức phát triển, đẩy mạnh chương trình và đảm bảo rằng người
khuyết tật và thành viên trong gia đình họ có thể tiếp cận được các lợi ích về chăm sóc
y tế, giáo dục, sinh kế, và những khía cạnh xã hội khác. Các hướng dẫn cũng tập trung
sâu vào vấn đề trao quyền thông qua việc tạo điều kiện thuận lợi cho hòa nhập và tham
gia của người khuyết tật, thành viên gia đình họ và cộng đồng trong tất cả các quy trình
phát triển và ra quyết định. Các hướng dẫn cũng khuyến khích việc đánh giá chương
trình PHCNDVCĐ và trong tương lai, triển khai các nghiên cứu về hiệu quả và hiệu suất
của chương trình trong những bối cảnh khác nhau.

Tổ chức Y tế Thế giới, Lao động Quốc tế, Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hiệp quốc
và Liên minh Khuyết tật và Phát triển quốc tế (IDDC), đặc biệt là các thành viên trong
nhóm xây dựng chương trình – CBM, Tổ chức Khuyết tật Quốc tế, AIFO, Tổ chức Ánh sáng
cho thế giới, Hiệp hội những người trợ giúp Người khuyết tật và người mù Nauy đã làm
việc chặt chẽ cùng nhau để hoàn thành tài liệu này. Thêm vào đó, hơn 180 cá nhân và
gần 300 tổ chức hầu hết từ những nước có thu nhập thấp trên toàn thế giới cũng tham
gia biên soạn. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành về những hỗ trợ và đóng góp
quý báu của các tác giả.

Tiến sỹ Ala Alwan
Trợ lý Tổng Giám đốc
Ban Các bệnh không lây truyền và Sức khỏe Tâm thần
Tổ chức Y tế Thế giới

Lời nói đầu 1